jueves, 28 de abril de 2016

Mamá

"Mamá es tantas cosas..."

El álbum seleccionado para esta entrada está realizado íntegramente por Mariana Ruíz Johnson y es una publicación de Kalandraka editora de 2013.

Como puede deducirse está dedicado a las madres tanto del reino animal representado en este álbum por los originales dibujos de una osa, una hembra de cocodrilo, una vaca, una tigresa, una mamá elefante como de la especie humana en el que dibuja una mujer.

Para explicar todas las cosas que es una madre la autora se sirve de unas atípicas ilustraciones a doble página y utilizando colores muy fuertes y con abundante vegetación en los fondos de cada una de sus páginas. 

Finalmente, hay que destacar que este álbum fue el ganador del VI Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados 2013 y que para su elaboración se ha empleado papel procedente de fuentes responsables.


viernes, 22 de abril de 2016

Lleva un libro en la maleta

"Con los libros viajas, con los libros sueñas, los libros te protegen, te acompañan... Tienen cobertura en todas partes, no necesitan pilas, ni enchufes, ni wi-fi..."

Yaniris es una niña que llega muy pequeña con su familia a España procedente de Hatillo, un pequeño pueblo de la República Dominicana. Muy pronto los libros y la biblioteca de su nuevo colegio van a convertirse en su refugio ante la sensación de desarraigo por sentirse diferente de los otros niños de su colegio ya sea por su forma de hablar o por su aspecto físico y peinado. Y además está el frío, con todo ésto a la pequeña Yaniris le embarga la nostalgia de los juegos con sus amigos y los paisajes de su país.  Suerte que empezó a leer. 
Cuando termina el curso y van a ir de vacaciones a su país decide que el mejor regalo para llevar a sus amigos es un libro ya que en la biblioteca de su antiguo colegio no había tantos libros como en la de su colegio en España y de esta forma queda inaugurada la Biblioteca de la maleta. 

Las autoras de este libro son la dominicana Virginia Read Escobal como escritora y la italiana Lucia Sforza como ilustradora. En el texto la autora utiliza las mayúsculas y aumenta el tamaño de la letra para resaltar algunas palabras y en cuanto a las ilustraciones destacan por la recreación de los paisajes caribeños usando colores fuertes como el rojo y además se observa con bastante frecuencia que recurre a colorear solo a Yaniris con lo cual el lector no tiene dudas de quien es la protagonista de esta conmovedora historia.

Este álbum está editado por Pintar-pintar y con su compra se colabora con la Asociación Cultural Lleva un libro en la maleta y la Fundación  Apoyo a las Bibliotecas Dominicanas y la Fundación HHS que recoge libros y material escolar y los hace llegar a las escuelas de la República Dominicana.

jueves, 21 de abril de 2016

Ensueños

"Todos los lugares son buenos para soñar... en un campo de flores, en unas alas de mariposa, arropada entre las nubes..."

El álbum que reseño en esta entrada se titula Ensueños lo publica la editorial Lumen y está realizado por Conrad Roset como ilustrador y David Aceituno como escritor.

La protagonista o más bien la que lleva el hilo conductor del álbum se llama Alicia que tiene el premio a la mejor colección de sueños en la XIII Exposición Universal de Sueños y da las llamadas "Lecciones Oníricas" a lo largo de todo el libro.  

Es una auténtica enciclopedia de los sueños en la que los autores nos ofrecen una original e imaginativa reinterpretación de los sueños de diferentes personajes literarios que están relacionados de alguna manera con el mundo de los sueños como Wendy que sigue buscando a Peter Pan, Barbanegra, El Principito, La Bella Durmiente que ostenta casi todos los récords sin esfuerzo incluido el de sensibilidad, Mary Poppins que ha ido al desierto de Atacama y siente nostalgia de Londres, Lola Pizzicato que teje prendas veraniegas o invernales dependiendo de si su sueño es alegre o triste, los sueños de una Geisha de porcelana, el sueño de una chica que solo mantenía el equilibrio cuando caminaba por los aires o de como Caperucita toma sus decisiones en función de sus sueños...

Es un álbum extenso y en cada una de sus páginas las ilustraciones están realizadas unas con la técnica de las acuarelas y tienen mucho colorido y en otras simplemente está dibujada la imagen  sobre fondo sepia y todas presentan tal minuciosidad que se necesita leer el álbum varias veces para apreciar y poder SOÑAR con los detalles.
      

miércoles, 13 de abril de 2016

Loles

"...A veces suceden mentiras tan ciertas..., a veces nos pasan verdades tan puras"

La protagonista de esta entrada se llama Loles y a través de ella voy a hacer la incursión de este blog en los álbumes ilustrados de poesía. Así, los versos llenos de sentimiento son del poeta asturiano Aurelio González Ovies y los ilustran imágenes de Julio Antonio Blasco. Esta cuidada edición está realizada por la Editorial Pintar-Pintar.

Aurelio González Ovies nos ofrece una poesía sencilla y con corazón  representada a través de ilustraciones que recrean el efecto de gotas de tinta sobre el papel, fondos con efecto de escritura borrada, la reproducción de objetos cotidianos antiguos como un despertador o una cartilla de escritura, los pájaros que llevan letras  o se encierran en una casa ("...piensa que te piensa, escribe que escribe...") y que están presentes en cada página del álbum, la imagen de un corazón es bastante recurrente y queda por destacar los fondos algunos que simulan tener tiras de periódico pegadas y por otra parte los de varias páginas centrales en azul con estampado floral.

Hay que señalar que este álbum obtuvo en el año 2011 el Accésit en los Premios Anuaria del Diseño Gráfico Español en la categoría al mejor libro, memoria o diseño editorial..

viernes, 1 de abril de 2016

La cicatriz

"...Cuando nos hacemos una herida parece el fin del mundo. Pero después nos damos cuenta de que cada marca explica una historia..."

El álbum seleccionado en esta ocasión está publicado por Algar editorial y cuenta la historia de una niña pequeña llamada Silvia que se cae al suelo y se hace una herida en la barbilla y ella en su ingenuidad infantil cree que se la va a caer la barbilla. Entonces sus padres deben acudir con ella al hospital para que la curen y para tranquilizar a la asustada niña, tanto sus padres como el médico que está atendiéndola la cuentan cómo se hicieron ellos sus respectivas cicatrices. De vuelta a casa, la pequeña Silvia decide indagar cómo se han hecho sus cicatrices otros miembros de su familia y se queda muy sorprendida con los descubrimientos que hace.

El álbum está escrito por Ilan Brenman. Las ilustraciones que están realizadas por Ionit Zilberman, me han llamado mucho la atención  pues en algunas páginas se recrea el efecto como de gotas de sangre que han salpicado el papel blanco y en otras el ilustrador ha querido dar la impresión de que algunos trozos de tela como el vestido de la madre que lleva aplicaciones de ganchillo y en otros detalles como una cortina de encaje es tal el realismo que ha conseguido transmitir que parece que están pegados esos trozos de tela en la ilustración y  fueran de verdad.