martes, 27 de diciembre de 2016

Quijote

"...Soñaba que cabalgaba sobre seres fantásticos y que era héroe de hazañas increíbles. Le gustaban las palabras llenas de magia: Rocinante, Dulcinea, Toboso, Fierabrás... Cuando las pronunciaba parecía que se quedaban flotando en el aire..."

El año 2016 ha estado repleto de actividades y homenajes en centros educativos y bibliotecas entre otras entidades que han querido conmemorar el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes que como todos sabemos escribió entre otras obras Don Quijote de la Mancha. El blog "Lunas de tinta y papel" también ha querido aprovechar la ocasión para sumarse a las celebraciones dando a conocer este álbum tan especial titulado "Quijote" publicado por Diego Pun Ediciones, que es el sello de la Factoría de Cuentos, un proyecto cultural más amplio que organiza diferentes eventos relacionados con la lectura. Está escrito por Ernesto Rodríguez Abad y Benigno León Felipe y lo ilustra Luís San Vicente.

El álbum relata las peripecias más señaladas del caballero andante más universal como la aventura de los molinos y lo hace en un lenguaje y con una tipografía muy sencillos. Para dotar de movimiento a las ilustraciones se recurre al contraste entre los fondos en los que predomina la gama del color tierra principalmente y para los personajes se han utilizado los colores rojo sobretodo pero también azul, blanco o morado.
En definitiva, es un álbum que merece la pena leer contemplando las diferentes páginas que al igual que sucede con el original Don Quijote, tanto los textos como las espléndidas ilustraciones desatan las carcajadas pero también provocan sentimientos de ternura y pena por las estrambóticas aventuras en las que que se embarcan este loco e ingenuo caballero y su humilde escudero.

lunes, 12 de diciembre de 2016

Mucho cuento


-¿Eres mi príncipe?- preguntó Bella despierta, frotándose los ojos. 
- No. Solo un soldadito cojo.
- De plomo, supongo...

El álbum "Mucho cuento" está escrito por Enrique Páez y el trabajo de  ilustración corre a cargo de  la  francesa Marjorie Pourchet. La publicación viene de la mano de la editorial gallega Oqo editora.

Es un cuento que aglutina los diferentes y más famosos cuentos clásicos pero dando a sus protagonistas un nuevo papel tan divertido como diferente al que todos conocíamos. De esta manera, cuando La Bella Durmiente despierta de su largo sueño por el beso del Soldadito de plomo se percata de todos los cambios que han acontecido con los personajes de otros cuentos como su Príncipe, la Bailarina del Soldadito, La Sirenita, La Cenicienta, Hansel y Gretel, El Gato con Botas o Caperucita. 
Los textos están acompañados de ilustraciones que llaman la atención tanto por su belleza como por su minuciosidad que las dota de un gran realismo y por corroborar las nuevas y simpáticas escenas. En cuanto al color, destacan el rojo, el marrón oscuro o el gris y el verde estampado del vestido de la Bella Durmiente sobre un fondo en color sepia para conseguir imitar el efecto de los grabados antiguos. Incluso en la cubierta ya pretende hacer un homenaje a dichos dibujos y también  en ella podemos ver al único personaje real del álbum. 



lunes, 30 de mayo de 2016

El cuento del lobo


-"POR FAVOR, LOBO, AYÚDAME!

Este "Cuento del Lobo" cuenta la historia de un simpático lobo que ayuda a las ovejas y a un cerdito y salva a un cordero de ser comido por un zorro pero está claro que la fama de ferocidad siempre le precederá.

El álbum está publicado por Picarona, el sello infantil de Obelisco. La divertida historia está realizada por Helena Kraljic y las originales ilustraciones son de Anna Laura Cantone. En dichas ilustraciones, llama la atención además del estilo atrevido del lobo y del resto de los personajes, también resultan de gran delicadeza los troncos de los árboles tanto por la gama de colores que utiliza como por los motivos de mariposas que parecen estar tatuados. También recurre a insertar fotografías para resaltar algunos elementos a modo de collage.

jueves, 12 de mayo de 2016

Lazarillo de Tormes


"Yo era apenas un chiquillo 
cuando a un ciego conocí:
Casimiro Toloveo,
con quien jugando al Veo, veo
a ver mundo yo me fui..."

Este álbum titulado "Lazarillo de Tormes" está publicado por Tatanka Books y ha sido adaptado por Carlos Blanco. El autor acerca a los niños la historia de este pequeño pillo que es una obra clásica de la literatura española y lo hace de forma muy amena a través de los versos que están muy bien acompasados con el trabajo como ilustrador de Tomás Hijo. Estas ilustraciones en las que destaca tanto la gran profusión de detalles como la figura del pequeño Lazarillo vestido en color rojo en combinación con el texto  versificado contribuyen a que la historia llegue a resultar muy conmovedora.   

jueves, 5 de mayo de 2016

Adivinanzas con beso para las buenas noches

Soy de mi propio color,
y al jardín doy buen olor.
Me busca la mariposa, 
que es igual que yo de hermosa;
 todos me llaman la...

Sofía Rhei es la responsable de recopilar las 144 "Adivinanzas con beso para las buenas noches" de este álbum de la Editorial Alfaguara. Las adivinanzas están organizadas por meses haciendo alusión a las características climatológicas propias  de ese mes, a las tradiciones, a los paisajes o a los animales que se ven reflejadas en las ilustraciones que acompañan a los textos. 

Las ilustraciones son obra de Sigrid Martínez y están dotadas de un gran colorido. Siempre está presente la hoja del calendario del mes correspondiente y recurre a la técnica del collage insertando fotos de objetos cotidianos como un balón, un reloj, un teléfono antiguo en unas páginas con ilustraciones a las que se confiere un gran nivel de detalle.
Además, en la última doble página del mes se proponen juegos en los que hay que buscar las imágenes a partir de ciertas palabras destacadas en distinta tipografía o color de las historias que correspondan en cada página.
Al final del álbum hay un solucionario tanto de las adivinanzas como de los juegos.

  

jueves, 28 de abril de 2016

Mamá

"Mamá es tantas cosas..."

El álbum seleccionado para esta entrada está realizado íntegramente por Mariana Ruíz Johnson y es una publicación de Kalandraka editora de 2013.

Como puede deducirse está dedicado a las madres tanto del reino animal representado en este álbum por los originales dibujos de una osa, una hembra de cocodrilo, una vaca, una tigresa, una mamá elefante como de la especie humana en el que dibuja una mujer.

Para explicar todas las cosas que es una madre la autora se sirve de unas atípicas ilustraciones a doble página y utilizando colores muy fuertes y con abundante vegetación en los fondos de cada una de sus páginas. 

Finalmente, hay que destacar que este álbum fue el ganador del VI Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados 2013 y que para su elaboración se ha empleado papel procedente de fuentes responsables.


viernes, 22 de abril de 2016

Lleva un libro en la maleta

"Con los libros viajas, con los libros sueñas, los libros te protegen, te acompañan... Tienen cobertura en todas partes, no necesitan pilas, ni enchufes, ni wi-fi..."

Yaniris es una niña que llega muy pequeña con su familia a España procedente de Hatillo, un pequeño pueblo de la República Dominicana. Muy pronto los libros y la biblioteca de su nuevo colegio van a convertirse en su refugio ante la sensación de desarraigo por sentirse diferente de los otros niños de su colegio ya sea por su forma de hablar o por su aspecto físico y peinado. Y además está el frío, con todo ésto a la pequeña Yaniris le embarga la nostalgia de los juegos con sus amigos y los paisajes de su país.  Suerte que empezó a leer. 
Cuando termina el curso y van a ir de vacaciones a su país decide que el mejor regalo para llevar a sus amigos es un libro ya que en la biblioteca de su antiguo colegio no había tantos libros como en la de su colegio en España y de esta forma queda inaugurada la Biblioteca de la maleta. 

Las autoras de este libro son la dominicana Virginia Read Escobal como escritora y la italiana Lucia Sforza como ilustradora. En el texto la autora utiliza las mayúsculas y aumenta el tamaño de la letra para resaltar algunas palabras y en cuanto a las ilustraciones destacan por la recreación de los paisajes caribeños usando colores fuertes como el rojo y además se observa con bastante frecuencia que recurre a colorear solo a Yaniris con lo cual el lector no tiene dudas de quien es la protagonista de esta conmovedora historia.

Este álbum está editado por Pintar-pintar y con su compra se colabora con la Asociación Cultural Lleva un libro en la maleta y la Fundación  Apoyo a las Bibliotecas Dominicanas y la Fundación HHS que recoge libros y material escolar y los hace llegar a las escuelas de la República Dominicana.

jueves, 21 de abril de 2016

Ensueños

"Todos los lugares son buenos para soñar... en un campo de flores, en unas alas de mariposa, arropada entre las nubes..."

El álbum que reseño en esta entrada se titula Ensueños lo publica la editorial Lumen y está realizado por Conrad Roset como ilustrador y David Aceituno como escritor.

La protagonista o más bien la que lleva el hilo conductor del álbum se llama Alicia que tiene el premio a la mejor colección de sueños en la XIII Exposición Universal de Sueños y da las llamadas "Lecciones Oníricas" a lo largo de todo el libro.  

Es una auténtica enciclopedia de los sueños en la que los autores nos ofrecen una original e imaginativa reinterpretación de los sueños de diferentes personajes literarios que están relacionados de alguna manera con el mundo de los sueños como Wendy que sigue buscando a Peter Pan, Barbanegra, El Principito, La Bella Durmiente que ostenta casi todos los récords sin esfuerzo incluido el de sensibilidad, Mary Poppins que ha ido al desierto de Atacama y siente nostalgia de Londres, Lola Pizzicato que teje prendas veraniegas o invernales dependiendo de si su sueño es alegre o triste, los sueños de una Geisha de porcelana, el sueño de una chica que solo mantenía el equilibrio cuando caminaba por los aires o de como Caperucita toma sus decisiones en función de sus sueños...

Es un álbum extenso y en cada una de sus páginas las ilustraciones están realizadas unas con la técnica de las acuarelas y tienen mucho colorido y en otras simplemente está dibujada la imagen  sobre fondo sepia y todas presentan tal minuciosidad que se necesita leer el álbum varias veces para apreciar y poder SOÑAR con los detalles.
      

miércoles, 13 de abril de 2016

Loles

"...A veces suceden mentiras tan ciertas..., a veces nos pasan verdades tan puras"

La protagonista de esta entrada se llama Loles y a través de ella voy a hacer la incursión de este blog en los álbumes ilustrados de poesía. Así, los versos llenos de sentimiento son del poeta asturiano Aurelio González Ovies y los ilustran imágenes de Julio Antonio Blasco. Esta cuidada edición está realizada por la Editorial Pintar-Pintar.

Aurelio González Ovies nos ofrece una poesía sencilla y con corazón  representada a través de ilustraciones que recrean el efecto de gotas de tinta sobre el papel, fondos con efecto de escritura borrada, la reproducción de objetos cotidianos antiguos como un despertador o una cartilla de escritura, los pájaros que llevan letras  o se encierran en una casa ("...piensa que te piensa, escribe que escribe...") y que están presentes en cada página del álbum, la imagen de un corazón es bastante recurrente y queda por destacar los fondos algunos que simulan tener tiras de periódico pegadas y por otra parte los de varias páginas centrales en azul con estampado floral.

Hay que señalar que este álbum obtuvo en el año 2011 el Accésit en los Premios Anuaria del Diseño Gráfico Español en la categoría al mejor libro, memoria o diseño editorial..

viernes, 1 de abril de 2016

La cicatriz

"...Cuando nos hacemos una herida parece el fin del mundo. Pero después nos damos cuenta de que cada marca explica una historia..."

El álbum seleccionado en esta ocasión está publicado por Algar editorial y cuenta la historia de una niña pequeña llamada Silvia que se cae al suelo y se hace una herida en la barbilla y ella en su ingenuidad infantil cree que se la va a caer la barbilla. Entonces sus padres deben acudir con ella al hospital para que la curen y para tranquilizar a la asustada niña, tanto sus padres como el médico que está atendiéndola la cuentan cómo se hicieron ellos sus respectivas cicatrices. De vuelta a casa, la pequeña Silvia decide indagar cómo se han hecho sus cicatrices otros miembros de su familia y se queda muy sorprendida con los descubrimientos que hace.

El álbum está escrito por Ilan Brenman. Las ilustraciones que están realizadas por Ionit Zilberman, me han llamado mucho la atención  pues en algunas páginas se recrea el efecto como de gotas de sangre que han salpicado el papel blanco y en otras el ilustrador ha querido dar la impresión de que algunos trozos de tela como el vestido de la madre que lleva aplicaciones de ganchillo y en otros detalles como una cortina de encaje es tal el realismo que ha conseguido transmitir que parece que están pegados esos trozos de tela en la ilustración y  fueran de verdad.

martes, 22 de marzo de 2016

¿Qué viene después del mil?


"...Con Otto pasa como con los números: lo llevamos dentro y no se acaba jamás"

El álbum que os presento en esta ocasión nos habla de la bonita relación que mantienen Lisa que es una niña que quiere dar una pedrada al búfalo de hojalata y Otto, un anciano que la construye un tirachinas para que pueda conseguirlo. Juntos comen las galletas que elabora Olga, observan cómo salen las primeras estrellas hasta que toda la bóveda celeste brilla. Otto enseña a Lisa todo sobre los números y juega mucho con ella pero Otto enferma un día y ya no puede levantarse. Otto se está muriendo. Cuando tiene lugar el triste desenlace Olga explica a Lisa que cuando un ser querido nos deja siempre estará dentro de nosotros con sus recuerdos y con todas las experiencias que hemos compartido con esa persona.

Este álbum  puede resultarnos de gran utilidad si nos encontramos ante la difícil situación de tener que explicar a un niño la muerte de un ser querido ya que en los textos se aborda el tema con mucha ternura y también después de su lectura podemos emocionarnos con la inocencia e ingenuidad de la niña.. En cuanto a las  ilustraciones hay que decir que están llenas de colorido, algo que transmite mucha alegría y una energía muy positiva aunque en principio pueda parecer triste.

La autora de este cuento, tanto del texto como de las ilustraciones es Anette Bley y está ilustrado por TakaTuka. Este álbum fue reconocido en el año 2005 con El Premio La Pluma de Plata de la Asociación de Médicos de Alemania. Absolutamente recomendable.

Caja de cartón





Esta semana quiero presentaros un álbum publicado por OQOeditora que  se titula "Caja de cartón", está escrito por Txabi Arnal y las ilustraciones son de Hassan Amekan. El motivo por el que lo he elegido es por que aborda la dramática realidad de la inmigración tan presente en nuestros días y lo hace a través de los inocentes ojos de una niña que vive esa experiencia tan cruda realizando primero el viaje cuya embarcación naufraga y después se describe la miseria en la que vive con su madre pues no tienen cubiertas ni las necesidades más básicas y a pesar de ello nace la solidaridad y la fraternidad entre los inmigrantes y son capaces de sonreír. La historia se presenta a través de ilustraciones realizadas en color marrón y con la textura que asemeja una caja de cartón. Yo me quedo con las dos últimas páginas: "Y en el armario tengo una caja de cartón...No quiero olvidar el llanto de mamá...tampoco su sonrisa".

viernes, 18 de marzo de 2016

El cocodrilo al que no le gustaba el agua

"...Había ahorrado dinero de los regalos del ratoncito Pérez y sabía exactamente que quería comprarse..."

La propuesta que os invito a leer esta vez es un álbum en el que se narra la historia de un simpático cocodrilo al que no le gustaba el agua a pesar de que hacía múltiples intentos para poder nadar y bucear con sus hermanos y no quedarse solo mientras ellos jugaban, tanto es así que se compró hasta un flotador con el dinero ahorrado de los regalos del ratoncito Pérez. Al pequeño cocodrilo no le gustaba zambullirse en el agua que encuentra fría y mojada, y ésto le producía una gran vergüenza, sin embargo hay una actividad que sí le gusta hacer y es trepar y subir por las escaleras. 

Este álbum es muy ilustrativo para explicar a los niños que a veces hay individuos que pueden ser diferentes en cuanto a sus características físicas, habilidades o costumbres pero es necesario aceptar a todas las personas con sus diferencias. También puede ser de gran utilidad para que los propios niños que son diferentes se acepten a sí mismos contribuyendo así a mejorar su autoestima.

Este álbum está editado por Picarona, un sello editorial de Obelisco y está magníficamente escrito e ilustrado por Gemma Merino, por cuyo trabajo obtuvo el prestigioso Premio Macmillan de álbum ilustrado 2011.  


jueves, 10 de marzo de 2016

La Princesa Noche Resplandeciente

  
 "...Todas las noches la luna besa con su resplandor y tiñe de blanco la cima de ese monte sagrado..."

El álbum que he elegido en esta ocasión cuenta una antigua leyenda japonesa sobre una niña que se encontró un cortador de bambú a la que él y su esposa decidieron cuidarla y la llamaron Noche Resplandeciente por su hermosura y el brillo que desprendía. Debido a su belleza cuando se hizo mujer tuvo muchos pretendientes pero ninguno la amaba tan sinceramente como para sacrificarse por ella hasta que conoció al joven emperador de Japón y ambos se enamoraron mutuamente. Aunque no hay que olvidar que Noche Resplandeciente pertenecía a otro mundo y la separación fue inevitable pero gracias a este amor se formó un monte sagrado que los japoneses llaman el Monte Fuji y que significa "Fuego inmortal". El álbum es digno de admiración tanto por las ilustraciones que resultan muy originales predominando en ellas los tonos amarillos, negros y azules como por el nivel de detalle que es sencillamente exquisito.

Este precioso álbum está ilustrado por Philip Giordano por cuyo trabajo fue reconocido con el Premio Internacional de Ilustración en la Feria de Bolonia 2010 y está editado por la editorial SM en su colección de Álbumes Ilustrados. 

viernes, 4 de marzo de 2016

Seres Diminutos del Bosque



"El estudiante estaba leyendo el libro. De sus páginas abiertas surgía un rayo de luz que se transformaba en un árbol de frondosas ramas que daban cobijo"


Este álbum nos acerca a diferentes leyendas procedentes de Francia, Inglaterra, Gales, Alemania, Irlanda  o Dinamarca sobre seres diminutos del bosque y cuyos autores son los hermanos Grimm o Hans Christian Andersen, Jane Wilde, y Edward Lear. Los textos están recopilados por Denise Despeyroux e ilustrados por Glenda Sburelin en la serie "Serie Cuentos Imprescindibles" de la editorial Parramón.  
Se trata de siete cuentos que están tan bellamente ilustrados que cada uno de ellos merecería una entrada en este blog. Las ilustraciones presentan un estallido de color que recrea la vegetación de los bosques y otros escenarios naturales así como de diferentes ambientes en los que transcurren los cuentos.

Los cuentos son: El duendecillo del extraño nombre, El alocado viaje de los Jumblies, El Duende, el pastelero y el estudiante, El Lepracaun, Los Ellyllon, El Phouka y el hijo del molinero y El Elfo Germinatodo y el hada Melancolía.
  

jueves, 25 de febrero de 2016

El sueño de Lu Shzu



"Algunos juguetes somos sencillos Ni bailamos ni tenemos luces de colores Pero nos quieren Y en ocasiones incluso dormimos en compañía"

El álbum que os presento está escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Tesa González y publicado por Edelvives. A través de una muñeca de trapo cuenta la historia de Lu Shzu, una chica trabajadora o dagonmei. Las dagonmei trabajan en las fábricas de juguetes y un día cuando Lu Shzu ve una de las muñecas planea coger una pero es descubierta y entonces ya no puede trabajar más en la fábrica. Lo que más me gusta de este álbum son sus ilustraciones, por su colorido y los trazos. Estas ilustraciones es como si estuvieran hechas con ceras, después los trazos son imperfectos y en esa imperfección reside su encanto. La textura del papel también da la impresión de ser distinta en las diferentes páginas, algunas páginas están en color sepia, parecen como de papel reciclado y los fondos, alguno es como la cuadrícula de una libreta, otros tienen un collage o parece como si estuvieran pegadas las páginas con celo. Otro elemento que también llama la atención es que juega con varias tipografías y colores y tamaños para la misma; también la distribución de los textos no es uniforme, lo cual crea un gran impacto visual, pues algunos están dispuestos en espiral. Y no nos quedamos ahí, la cubierta presenta relieves como las telas adamascadas y algunas páginas también presentan diferentes texturas que nos ofrecen toda una experiencia sensorial. En fin, una delicia para los sentidos.

jueves, 18 de febrero de 2016

Taller de corazones




"Matías tiene un taller de corazones.
En una estufa de leña calienta corazones helados y, con aguja de plata, cose corazones rotos". 

En este álbum Arturo Abad como escritor y Gabriel Pacheco como ilustrador, bajo el sello de OQO Editora  nos presentan una conmovedora historia de amor entre Matías que tiene un secreto y Beatriz que tiene otro. El texto está lleno de bonitas metáforas que acompaña a unas ilustraciones con una extraordinaria profusión de detalles en las que se combinan los colores para expresar la alegría de la primavera por ejemplo a través de una auténtica explosión de naranjas, verdes, amarillos o mediante colores fríos como grises o blancos que simbolizan la tristeza o la calma. Otro recurso con el que se juega es la tipografía usando la letra negrita y aumentando el tamaño para reflejar frases importantes o un tono de voz más alto. En definitiva un placer para leer y contemplar.